La Camargue en hiver


En petite Camargue…




Depuis le 13e siècle, les sagneurs sont autorisés à utiliser librement les marais de Vauvert pour récolter le précieux roseau, la sagne…Ici la sagne pousse droite et fine, c’est la plus recherchée pour couvrir les toitures des maisons.

Entre l'étang de Scamandre et celui du Charnier, la lumière est si belle, après des jours de pluies. La Camargue est dans son état naturelle, sous les eaux des marais.

Les digues du Rhône et de la mer sont les éléments clés de la maîtrise actuelle du delta, mais elle ne feraient que contribuer a manque d’eau douce si elle n’étaient associées à une imposante structure de drainage et d’irrigation, composée de plusieurs centaines de kilomètres de canaux et de nombreuses stations de pompage.

Retour à la page "Visites Privées"



In der “Petite Camargue” …






Seit dem 13. Jahrhundert können die “Sagneurs”, in den Sümpfen von Vauvert das wertvolle Schilf, die “sagne” ernten … Hier wächst der sagne gerade und fein, die Beste Qualität um die Dächer der Häuser zu decken, viele davon werden im Ausland benutzt.

Nach Regentagen ist das Licht, zwischen den Teichen von “Scamandre” und demjenigen von “Charnier” so schön. Die Camargue ist in ihrem natürlichen Zustand unter Gewässern der Sümpfe.




Die Deiche der Rhône und des Meeres sind, die entscheidenden Funktionen der gegenwärtigen Beherrschung über das Delta. Mehrere hundert Kilometer Kanäle und zahlreiche Wasserwerke mit Pumpen, dienen der Be- und Entwässerungsstruktur, und ermöglichen damit die Landwirtschaft und das Leben in der Camargue.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire